Modularize dependencies installation to make nvm optional

People that use different node version managers (`n` and `asdf` for example) are currently obligated to install and use `nvm` for this project.
It would be nice to have at least one question to make sure people would like to install it. If they don't, warn them about the current versions and keep installing anyway, assuming everything is already set.