fix(infra): fix min version check (#32891)

Should no longer require `langchain-core>=(version in monorepo)`

Author: ccurme

.github/workflows/_release.yml

@@ -289,7 +289,8 @@ jobs:
         env:
           MIN_VERSIONS: ${{ steps.min-version.outputs.min-versions }}
         run: |
-          VIRTUAL_ENV=.venv uv pip install --force-reinstall $MIN_VERSIONS --editable .
+          VIRTUAL_ENV=.venv uv pip install --force-reinstall --editable .
+          VIRTUAL_ENV=.venv uv pip install --force-reinstall $MIN_VERSIONS
           make tests
         working-directory: ${{ inputs.working-directory }}