Fetch translations from Crowdin

Author: github-actions

intl/msg_hash_sv.h

@@ -6930,6 +6930,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_START_AS_SPECTATOR,
    "Starta netplay i åskådarläge."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_FADE_CHAT,
+   "Tona ut chatt"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_FADE_CHAT,
+   "Tona ut chattmeddelanden över tid."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CHAT_COLOR_NAME,
    "Chattfärg (Nicknamn)"
@@ -6982,6 +6990,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_HELP_NETPLAY_INPUT_LATENCY_FRAMES_RANGE,
    "Det intervall av bildrutor med inmatningslatens som kan användas av netplay för att dölja nätverkslatens.\nOm det är inställt kommer netplay att justera antalet bildrutor med inmatningslatens dynamiskt för att balansera CPU-tid, inmatningslatens och nätverkslatens. Detta minskar jitter och gör netplay mindre CPU-intensivt, men till priset av oförutsägbar inmatningsfördröjning."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SHARE_DIGITAL,
+   "Delning av digital inmatning"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_REQUEST_DEVICE_I,
    "Begär enhet %u"
@@ -7978,6 +7990,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE,
    "Skriv över befintlig spellista"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MANUAL_CONTENT_SCAN_OVERWRITE,
+   "När denna funktion är aktiverad raderas alla befintliga spellistor innan innehållet söks igenom. När funktionen är inaktiverad behålls befintliga spellistor och endast innehåll som saknas i spellistan läggs till."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANUAL_CONTENT_SCAN_VALIDATE_ENTRIES,
    "Validera befintliga poster"
@@ -8848,6 +8864,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_REPEAT_COUNT,
    "Antal iterationer"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_REPEAT_COUNT,
+   "Antal gånger fusket kommer att tillämpas. Använd tillsammans med de andra två alternativen för ”Iteration” för att påverka stora minnesområden."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_RUMBLE_VALUE,
    "Rumble-värde"
@@ -9136,10 +9156,26 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
    "Spara en åsidosatt konfigurationsfil som kommer att gälla för allt innehåll som laddas med denna kärna. Kommer att ha företräde framför huvudkonfigurationen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMOVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CORE,
+   "Ta bort den åsidosättande konfigurationsfilen som kommer att gälla för allt innehåll som läses in med denna kärna."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR,
    "Spara en överordnad konfigurationsfil som kommer att gälla för allt innehåll som laddas från samma katalog som den aktuella filen. Kommer att ha företräde framför huvudkonfigurationen."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_REMOVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_CONTENT_DIR,
+   "Ta bort den åsidosättande konfigurationsfilen som gäller för allt innehåll som läses in från samma katalog som den aktuella filen."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
+   "Åsidosättning för sparade spel"
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_SAVE_CURRENT_CONFIG_OVERRIDE_GAME,
+   "Spara en åsidosättande konfigurationsfil som endast gäller för det aktuella innehållet. Har företräde framför huvudkonfigurationen."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERRIDE_UNLOAD,
    "Läs ur åsidosättning"
@@ -9444,6 +9480,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_PER_CORE,
    "Per kärna"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_RUNTIME_AGGREGATE,
+   "Aggregera"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED,
    "Laddad"
@@ -10141,6 +10181,14 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_HORIZONTAL_ANIMATION,
    "Aktivera horisontell animering för menyn. Detta kommer att påverka prestandan."
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_MOVE_UP_DOWN,
+   "Animationen som aktiveras när du flyttar uppåt eller nedåt."
+   )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_XMB_ANIMATION_OPENING_MAIN_MENU,
+   "Animationen som aktiveras när ett undermeny öppnas."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_FONT,
    "Typsnitt"
@@ -10185,6 +10233,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_XMB_SHADOWS_ENABLE,
    "Skuggeffekter"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_SHADOWS_ENABLE,
+   "Rita skuggor för ikoner, miniatyrbilder och bokstäver. Detta kommer att påverka prestandan något."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_XMB_RIBBON_ENABLE,
    "Välj en animerad bakgrundseffekt. Kan vara GPU-intensiv beroende på effekten. Om prestandan är otillfredsställande kan du antingen stänga av den eller återgå till en enklare effekt."
@@ -10201,6 +10253,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR,
    "Miniatyrskalfaktor"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_SHOW_TITLE_HEADER,
+   "Visa titelrubrik"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_XMB_TITLE_MARGIN,
    "Titelmarginal"
@@ -10363,6 +10419,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
    "Sekundär miniatyrbild"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_LEFT_THUMBNAILS_OZONE,
+   "Ersätt panelen med innehållsmetadata med en annan miniatyrbild."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_SCROLL_CONTENT_METADATA,
    "När den är aktiverad kommer varje metadataobjekt som visas i spellistornas högra sidofält (associerad kärna, speltid) att uppta en enda rad; strängar som överskrider sidofältets bredd kommer att visas som rullande tickertext. När den är inaktiverad visas varje innehållsmetadata statiskt, omslaget så att det upptar så många rader som krävs."
@@ -11237,6 +11297,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_NAME,
    "Port %d Enhetsnamn: %s (#%d)"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT_DEVICE_INFO,
+   "Enhetens skärmnamn: %s\nEnhetens konfigurationsnamn: %s\nEnhets-VID/PID: %d/%d"
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_SETTINGS,
    "Fuskinställningar"
@@ -12410,6 +12474,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_FRAMES,
    "Bildrutor"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_GAME_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
+   "Spelspecifika kärnalternativ hittades i"
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_FOLDER_SPECIFIC_CORE_OPTIONS_FOUND_AT,
+   "Mappspecifika kärnalternativ hittades i"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_GOT_INVALID_DISK_INDEX,
    "Fick ogiltigt skivindex."
@@ -12494,6 +12566,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT,
    "Läste in tillstånd från plats #%d."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_LOADED_STATE_FROM_SLOT_AUTO,
+   "Läste in tillstånd från plats #-1 (Auto)."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_LOADING,
    "Läser in"
@@ -12582,6 +12658,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_REDIRECTING_SAVESTATE_TO,
    "Omdirigerar sparad status till"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_REMAP_FILE_RESET,
+   "Alla alternativ för inmatningsommappningar återställda till standard."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_REMOVED_DISK_FROM_TRAY,
    "Tog bort skiva från släde."
@@ -12646,10 +12726,18 @@ MSG_HASH(
    MSG_FAST_FORWARD,
    "Snabbspolning."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_SKIPPING_SRAM_LOAD,
+   "Hoppar över SRAM-inläsning."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_SRAM_WILL_NOT_BE_SAVED,
    "SRAM kommer inte att sparas."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_BLOCKING_SRAM_OVERWRITE,
+   "Blockerar SRAM-överskrivning"
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_STARTING_MOVIE_PLAYBACK,
    "Startar uppspelning av film."
@@ -12758,6 +12846,14 @@ MSG_HASH(
    MSG_VERSION_OF_LIBRETRO_API,
    "Version av libretro API"
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_EJECT,
+   "Misslyckades med att mata ut virtuell skivsläde."
+   )
+MSG_HASH(
+   MSG_VIRTUAL_DISK_TRAY_CLOSE,
+   "Misslyckades med att stänga virtuell skivsläde."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_AUTOLOADING_SAVESTATE_FROM,
    "Läs automatiskt in sparade tillstånd från"
@@ -13110,6 +13206,10 @@ MSG_HASH(
    MSG_ERROR_REMOVING_SHADER_PRESET,
    "Fel vid borttagning av shader-förval."
    )
+MSG_HASH(
+   MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONFIG,
+   "Ogiltig konfiguration för manuell genomsökning."
+   )
 MSG_HASH(
    MSG_MANUAL_CONTENT_SCAN_INVALID_CONTENT,
    "Inget giltigt innehåll hittades."
@@ -13316,6 +13416,10 @@ MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_WIFI_DISCONNECT,
    "Koppla från"
    )
+MSG_HASH(
+   MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_OVERSCAN_CORRECTION_BOTTOM,
+   "Justera beskärning av överskanning av skärmen genom att minska bildstorleken med ett angivet antal skanlinjer (tagen från skärmens nedre kant). Kan orsaka skalningsartefakter."
+   )
 MSG_HASH(
    MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CPU_PERFPOWER,
    "CPU-prestanda och ström"

intl/progress.h

@@ -131,8 +131,8 @@
 #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED   0
 
 /* Swedish */
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 86
-#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   49
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 87
+#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED   50
 
 /* Turkish */
 #define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100