tapdb: add tests for the SupplyTreeStore

In this commit, we add tests for the supply tree store. We use rapid to ensure that we can handle any combiniation of events when we go to update them in the tree.

Author: Roasbeef