dev environment issue with pre-commit hooks

[leverage-analytics]

I'm preparing to open a pull request (#604), but I have two failing pre-commit hooks for mypy and pyright. Both are for issues with sphinx. I installed my development environment with uv sync --all-extras, but the hooks for type checking aren't resolving this dependency.

Any feedback is appreciated!