Use latest NodeJS for development, improve workflows

Author: lucaong

.github/workflows/main.yml

@@ -50,4 +50,4 @@ jobs:
           COVERALLS_REPO_TOKEN: "${{ secrets.COVERALLS_REPO_TOKEN }}"
           COVERALLS_GIT_BRANCH: "${{ github.ref }}"
           COVERALLS_SERVICE_NAME: GitHub Actions
-        run: yarn run jest --coverage && yarn run coveralls --verbose < coverage/lcov.info
+        run: yarn coverage && yarn run coveralls --verbose < coverage/lcov.info

.tool-versions

@@ -1 +1 @@
-nodejs 18.20.3
+nodejs 22.5.0