gha: add `codespell` with `pre-commit`#1316

jbampton wants to merge 1 commit intolucee:masterlucee/lucee-docs:masterfrom

jbampton:add-pre-commitjbampton/lucee-docs:add-pre-commitCopy head branch name to clipboard