Weblate commits (#404)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/lxqt-archiver/fi/
Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/lxqt-archiver/nb_NO/
Translation: LXQt Desktop/LXQt-archiver

Co-authored-by: Jouni Järvinen <jounijarvis@gmail.com>
Co-authored-by: ovl-1 <ovl-002@mailinator.com>

Author: 3 people

src/translations/lxqt-archiver_fi.ts

@@ -299,7 +299,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.<
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="218"/>
         <source>Save &amp;As</source>
-        <translation>&amp;Tallenna nimellä</translation>
+        <translation>Tallenna &amp;nimellä</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="221"/>

src/translations/lxqt-archiver_nb_NO.ts

@@ -207,7 +207,7 @@ Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.</translation
     <message>
         <location filename="../extract.ui" line="65"/>
         <source>Re-create folders</source>
-        <translation>Gjenskap mapper</translation>
+        <translation>Opprett mapper på nytt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../extract.ui" line="72"/>
@@ -394,7 +394,7 @@ Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.</translation
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="314"/>
         <source>&amp;Select All</source>
-        <translation>&amp;Velg alt</translation>
+        <translation>&amp;Velg alle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.ui" line="317"/>