Translated using Weblate (Russian) (#146)

Currently translated at 99.4% (180 of 181 strings)

Translation: LXQt/ScreenGrab
Translate-URL: https://weblate.lxqt.org/projects/lxqt/screengrab/ru/

Author: HelixBot

translations/screengrab_ru.ts

@@ -723,12 +723,12 @@ any key or using the right or middle mouse buttons.</source>
     <message>
         <location filename="../src/core/ui/configwidget.ui" line="407"/>
         <source>Fit to edges only inside selected screen area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Если используются несколько экранов, обрезать выбранную область по краям текущего экрана</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/ui/configwidget.ui" line="410"/>
         <source>Fit to edges inside selected area</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Обрезать область по размерам текущего экрана</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/core/ui/configwidget.ui" line="448"/>