Fix help window for conda installs on Windows#40015

thomashampson merged 3 commits intorelease-nextmantidproject/mantid:release-nextfrom

34739-windows-conda-help-fixmantidproject/mantid:34739-windows-conda-help-fixCopy head branch name to clipboard