Make cayo placeholders not required

[matthew-ia]

E.g., %cayo.css% accidentally became dependent else the whole page render script broke because of a dependent line in prerender.js. (This instance was fixed in dd2a14a, but need to check for code relative to the other placeholders).