feat: add retry count tracking and metrics for Bifrost requests#472

sureshkrishnan-v wants to merge 3 commits intomaximhq:mainmaximhq/bifrost:mainfrom

sureshkrishnan-v:fix/schemas-bifrost-retry-key-visibilitysureshkrishnan-v/bifrost:fix/schemas-bifrost-retry-key-visibilityCopy head branch name to clipboard