From d7c2b2a61dfcff369e34cdc14dc3dedf41d7cb06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yvanzo <yvanzo@metabrainz.org>
Date: Thu, 19 Oct 2023 17:32:50 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Uniformize the plural mark to Various Artists

---
 root/artist/ArtistIndex.js    | 4 ++--
 root/artist/ArtistReleases.js | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/root/artist/ArtistIndex.js b/root/artist/ArtistIndex.js
index 9ab7aba016c..0b698c96dad 100644
--- a/root/artist/ArtistIndex.js
+++ b/root/artist/ArtistIndex.js
@@ -103,14 +103,14 @@ const FooterSwitch = ({
     if (showVA) {
       links.push(
         <a href={`${artistLink}?va=1`} key="show-va">
-          {l('Show official various artist release groups')}
+          {l('Show official various artists release groups')}
         </a>,
       );
     }
     if (showAllVA) {
       links.push(
         <a href={`${artistLink}?all=1&va=1`} key="show-all-va">
-          {l('Show all various artist release groups')}
+          {l('Show all various artists release groups')}
         </a>,
       );
     }
diff --git a/root/artist/ArtistReleases.js b/root/artist/ArtistReleases.js
index d6ec857ae34..5619d930c91 100644
--- a/root/artist/ArtistReleases.js
+++ b/root/artist/ArtistReleases.js
@@ -77,7 +77,7 @@ const ArtistReleases = ({
 
       {wantVariousArtistsOnly ? (
         exp.l(
-          `Showing Various Artist releases.
+          `Showing Various Artists releases.
            {show_subset|Show releases by this artist instead}.`,
           {show_subset: `/artist/${artist.gid}/releases?va=0`},
         )
@@ -96,7 +96,7 @@ const ArtistReleases = ({
       ) : (
         exp.l(
           `Showing releases by this artist.
-           {show_all|Show Various Artist releases instead}.`,
+           {show_all|Show Various Artists releases instead}.`,
           {show_all: `/artist/${artist.gid}/releases?va=1`},
         )
       )}

From 047ba3fd731ba91e2879d752e8e4845c9cad6d2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yvanzo <yvanzo@metabrainz.org>
Date: Thu, 19 Oct 2023 17:39:48 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Uniformize the capitalization of Various Artists

---
 root/artist/ArtistIndex.js    | 14 +++++++-------
 root/artist/ArtistReleases.js |  4 ++--
 root/statistics/Index.js      |  2 +-
 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/root/artist/ArtistIndex.js b/root/artist/ArtistIndex.js
index 0b698c96dad..25da1377f58 100644
--- a/root/artist/ArtistIndex.js
+++ b/root/artist/ArtistIndex.js
@@ -103,14 +103,14 @@ const FooterSwitch = ({
     if (showVA) {
       links.push(
         <a href={`${artistLink}?va=1`} key="show-va">
-          {l('Show official various artists release groups')}
+          {l('Show official Various Artists release groups')}
         </a>,
       );
     }
     if (showAllVA) {
       links.push(
         <a href={`${artistLink}?all=1&va=1`} key="show-all-va">
-          {l('Show all various artists release groups')}
+          {l('Show all Various Artists release groups')}
         </a>,
       );
     }
@@ -140,13 +140,13 @@ const FooterSwitch = ({
         {(!hasDefault && !hasExtra && !hasVariousArtists) ? (
           <p>
             {l(`This artist only has unofficial release groups by
-                various artists.`)}
+                Various Artists.`)}
           </p>
         ) : null}
         <p>
           {(hasVariousArtists || hasVariousArtistsExtra)
-            ? l('Showing all release groups for various artists')
-            : l(`This artist does not have any various artists
+            ? l('Showing all release groups for Various Artists')
+            : l(`This artist does not have any Various Artists
                  release groups`)}
           {buildLinks(hasDefault, hasExtra, hasVariousArtists, false)}
         </p>
@@ -155,11 +155,11 @@ const FooterSwitch = ({
       <>
         {(!hasDefault && !hasExtra) ? (
           <p>
-            {l('This artist only has release groups by various artists.')}
+            {l('This artist only has release groups by Various Artists.')}
           </p>
         ) : null}
         <p>
-          {l('Showing official release groups for various artists')}
+          {l('Showing official release groups for Various Artists')}
           {buildLinks(hasDefault, hasExtra, false, hasVariousArtistsExtra)}
         </p>
       </>
diff --git a/root/artist/ArtistReleases.js b/root/artist/ArtistReleases.js
index 5619d930c91..7f453ae634a 100644
--- a/root/artist/ArtistReleases.js
+++ b/root/artist/ArtistReleases.js
@@ -88,9 +88,9 @@ const ArtistReleases = ({
          */
         <p>
           {hasFilter ? (
-            l('This search only found releases by various artists.')
+            l('This search only found releases by Various Artists.')
           ) : (
-            l('This artist only has releases by various artists.')
+            l('This artist only has releases by Various Artists.')
           )}
         </p>
       ) : (
diff --git a/root/statistics/Index.js b/root/statistics/Index.js
index fdbe2581c39..61d163e381e 100644
--- a/root/statistics/Index.js
+++ b/root/statistics/Index.js
@@ -382,7 +382,7 @@ const Index = ({
           </tr>
           <tr>
             <th />
-            <th colSpan="2">{l('by various artists:')}</th>
+            <th colSpan="2">{l('by Various Artists:')}</th>
             <td>{fc('release.various')}</td>
             <td>{fp('release.various', 'release')}</td>
           </tr>