@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version : extension-manager\n "
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
10
10
"POT-Creation-Date : 2023-11-22 00:48+0200\n "
11
- "PO-Revision-Date : 2023-11-26 11:53 +0100\n "
11
+ "PO-Revision-Date : 2023-11-27 19:05 +0100\n "
12
12
"Last-Translator : Quentin PAGÈS\n "
13
13
"Language-Team : \n "
14
14
"Language : oc\n "
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "Un utilitari per gerir las extensions GNOME Shell"
60
60
61
61
#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:53
62
62
msgid "HOTFIX: Fix broken 'recent' and 'popularity' search filters"
63
- msgstr ""
63
+ msgstr "Correccion urgenta : filtres 'recent' e 'popularitat' copats "
64
64
65
65
#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:54
66
66
msgid "Various stability and correctness fixes"
67
- msgstr ""
67
+ msgstr "Correccions de mantuna instabilitat "
68
68
69
69
#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:55
70
70
#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:62
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Defilament de l'assistent de mesa a nivèl corregit"
83
83
84
84
#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:64
85
85
msgid "Pixel perfect app icon"
86
- msgstr ""
86
+ msgstr "Icòna d'aplicacion Pixel perfect "
87
87
88
88
#: data/com.mattjakeman.ExtensionManager.metainfo.xml.in.in:72
89
89
msgid "Official snap support"
@@ -374,6 +374,10 @@ msgid ""
374
374
"\" bold\" >contact the package distributor (%s) first</span> before filing an "
375
375
"issue. Be sure to attach the following information:"
376
376
msgstr ""
377
+ "Utilizatz una compilcacion tèrça d'Extension Manager. Mercés de <span weight="
378
+ "\" bold\" >contactar lo distribuidor de paquets (%s) per començar</span> abans "
379
+ "de senhalar una anomalia. Asseguratz-vos de juntar las informacions "
380
+ "seguentas :"
377
381
378
382
#: src/exm-extension-row.blp:26
379
383
msgid "Open extension preferences"
0 commit comments