feat(frontend): Redesign Collections (web), update share modal (shared), add collections edit modal (shared)#3262

worldwidepixel wants to merge 15 commits intomodrinth:mainmodrinth/code:mainfrom

worldwidepixel:collections-post-redesignworldwidepixel/madwinth:collections-post-redesignCopy head branch name to clipboard