feat(data-modeling): allow inline field type changes COMPASS-9799#7514

mabaasit wants to merge 7 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

COMPASS-9799-field-type-on-nodemongodb-js/compass:COMPASS-9799-field-type-on-nodeCopy head branch name to clipboard