CLOUDP-325349: fix atlas_clusters_iss_e2e (#3978)

Author: blva

build/ci/evergreen.yml

@@ -686,12 +686,23 @@ tasks:
           MONGODB_ATLAS_SERVICE: cloud
           E2E_TAGS: atlas,clusters,flex
   - name: atlas_clusters_iss_e2e
-    tags: ["e2e","clusters","atlas"]
+    tags: ["e2e","clusters","atlas", "iss"]
     must_have_test_results: true
     depends_on:
       - name: atlas_clusters_flags_e2e
         variant: "e2e_atlas_clusters"
         patch_optional: true
+    commands:
+      - func: "install gotestsum"
+      - func: "e2e test"
+        vars:
+          MONGODB_ATLAS_ORG_ID: ${atlas_org_id}
+          MONGODB_ATLAS_PROJECT_ID: ${atlas_project_id}
+          MONGODB_ATLAS_PRIVATE_API_KEY: ${atlas_private_api_key}
+          MONGODB_ATLAS_PUBLIC_API_KEY: ${atlas_public_api_key}
+          MONGODB_ATLAS_OPS_MANAGER_URL: ${mcli_ops_manager_url}
+          MONGODB_ATLAS_SERVICE: cloud
+          E2E_TAGS: atlas,clusters,iss
   - name: atlas_plugin_install
     tags: ["e2e","atlas","plugin","install"]
     must_have_test_results: true