build(deps): bump github.com/golang-jwt/jwt/v5 from 5.2.2 to 5.3.0

Bumps [github.com/golang-jwt/jwt/v5](https://github.com/golang-jwt/jwt) from 5.2.2 to 5.3.0.
- [Release notes](https://github.com/golang-jwt/jwt/releases)
- [Changelog](https://github.com/golang-jwt/jwt/blob/main/VERSION_HISTORY.md)
- [Commits](golang-jwt/jwt@v5.2.2...v5.3.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/golang-jwt/jwt/v5
  dependency-version: 5.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -23,7 +23,7 @@ require (
 	github.com/evergreen-ci/shrub v0.0.0-20250506131348-39cf0eb2b3dc
 	github.com/getkin/kin-openapi v0.132.0
 	github.com/go-test/deep v1.1.1
-	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2
+	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0
 	github.com/google/go-github/v61 v61.0.0
 	github.com/hinshun/vt10x v0.0.0-20220301184237-5011da428d02
 	github.com/klauspost/compress v1.18.0

go.sum

@@ -174,8 +174,8 @@ github.com/go-test/deep v1.1.1 h1:0r/53hagsehfO4bzD2Pgr/+RgHqhmf+k1Bpse2cTu1U=
 github.com/go-test/deep v1.1.1/go.mod h1:5C2ZWiW0ErCdrYzpqxLbTX7MG14M9iiw8DgHncVwcsE=
 github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.3.0 h1:27XbWsHIqhbdR5TIC911OfYvgSaW93HM+dX7970Q7jk=
 github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.3.0/go.mod h1:oJDH3BJKyqBA2TXFhDsKDGDTlndYOZ6rGS0BRZIxGhM=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 h1:Rl4B7itRWVtYIHFrSNd7vhTiz9UpLdi6gZhZ3wEeDy8=
-github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2/go.mod h1:pqrtFR0X4osieyHYxtmOUWsAWrfe1Q5UVIyoH402zdk=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 h1:pv4AsKCKKZuqlgs5sUmn4x8UlGa0kEVt/puTpKx9vvo=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0/go.mod h1:fxCRLWMO43lRc8nhHWY6LGqRcf+1gQWArsqaEUEa5bE=
 github.com/golang/glog v0.0.0-20160126235308-23def4e6c14b/go.mod h1:SBH7ygxi8pfUlaOkMMuAQtPIUF8ecWP5IEl/CR7VP2Q=
 github.com/golang/groupcache v0.0.0-20190702054246-869f871628b6/go.mod h1:cIg4eruTrX1D+g88fzRXU5OdNfaM+9IcxsU14FzY7Hc=
 github.com/golang/groupcache v0.0.0-20191227052852-215e87163ea7/go.mod h1:cIg4eruTrX1D+g88fzRXU5OdNfaM+9IcxsU14FzY7Hc=