CLOUDP-300869: Upgrade golangci to v1.64.5#3656

jeroenvervaeke merged 4 commits intomastermongodb/mongodb-atlas-cli:masterfrom

CLOUDP-300869mongodb/mongodb-atlas-cli:CLOUDP-300869Copy head branch name to clipboard