"译者注: "发送时要保守,接收时要开发"的原文是: "Be conservative in what you send, be liberal in what you accept",有点类似于“严于律己,宽于待人”的意味。" 理应是“接收时要开放”