|
69 | 69 | <source>Piccolo in D♭, sounding a semitone above the standard piccolo.</source>
|
70 | 70 | <comment>db-piccolo description</comment>
|
71 | 71 | <extracomment>description for Piccolo; transposition: D♭; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
72 |
| - <translation>Fluteto en E♭, sonante duontonon super la norma fluteto.</translation> |
| 72 | + <translation>Fluteto en D♭, sonante duontonon super la norma fluteto.</translation> |
73 | 73 | </message>
|
74 | 74 | <message>
|
75 | 75 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="228"/>
|
|
5396 | 5396 | <source>Drum Kit.</source>
|
5397 | 5397 | <comment>drumset description</comment>
|
5398 | 5398 | <extracomment>description for Large Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5399 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5399 | + <translation>Drumo.</translation> |
5400 | 5400 | </message>
|
5401 | 5401 | <message>
|
5402 | 5402 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3877"/>
|
5403 | 5403 | <source>Large Drum Kit</source>
|
5404 | 5404 | <comment>drumset trackName</comment>
|
5405 | 5405 | <extracomment>trackName for Large Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5406 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5406 | + <translation>Granda Drumo</translation> |
5407 | 5407 | </message>
|
5408 | 5408 | <message>
|
5409 | 5409 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3879"/>
|
5410 | 5410 | <source>Drum Kit</source>
|
5411 | 5411 | <comment>drumset longName</comment>
|
5412 | 5412 | <extracomment>longName for Large Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5413 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5413 | + <translation>Drumo</translation> |
5414 | 5414 | </message>
|
5415 | 5415 | <message>
|
5416 | 5416 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3881"/>
|
|
5424 | 5424 | <source>4 piece drum kit.</source>
|
5425 | 5425 | <comment>drum-kit-4 description</comment>
|
5426 | 5426 | <extracomment>description for 4-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5427 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5427 | + <translation>4-instrumenta drumo.</translation> |
5428 | 5428 | </message>
|
5429 | 5429 | <message>
|
5430 | 5430 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3886"/>
|
5431 | 5431 | <source>4-Piece Drum Kit</source>
|
5432 | 5432 | <comment>drum-kit-4 trackName</comment>
|
5433 | 5433 | <extracomment>trackName for 4-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5434 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5434 | + <translation>4-Instrumenta Drumo</translation> |
5435 | 5435 | </message>
|
5436 | 5436 | <message>
|
5437 | 5437 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3888"/>
|
5438 | 5438 | <source>Drum Kit</source>
|
5439 | 5439 | <comment>drum-kit-4 longName</comment>
|
5440 | 5440 | <extracomment>longName for 4-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5441 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5441 | + <translation>Drumo</translation> |
5442 | 5442 | </message>
|
5443 | 5443 | <message>
|
5444 | 5444 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3890"/>
|
|
5452 | 5452 | <source>5 piece drum kit.</source>
|
5453 | 5453 | <comment>drum-kit-5 description</comment>
|
5454 | 5454 | <extracomment>description for 5-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5455 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5455 | + <translation>5-instrumenta drumo.</translation> |
5456 | 5456 | </message>
|
5457 | 5457 | <message>
|
5458 | 5458 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3895"/>
|
5459 | 5459 | <source>5-Piece Drum Kit</source>
|
5460 | 5460 | <comment>drum-kit-5 trackName</comment>
|
5461 | 5461 | <extracomment>trackName for 5-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5462 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5462 | + <translation>5-Instrumenta Drumo</translation> |
5463 | 5463 | </message>
|
5464 | 5464 | <message>
|
5465 | 5465 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3897"/>
|
5466 | 5466 | <source>Drum Kit</source>
|
5467 | 5467 | <comment>drum-kit-5 longName</comment>
|
5468 | 5468 | <extracomment>longName for 5-Piece Drum Kit; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5469 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5469 | + <translation>Drumo</translation> |
5470 | 5470 | </message>
|
5471 | 5471 | <message>
|
5472 | 5472 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="3899"/>
|
|
5480 | 5480 | <source>China cymbal for drum kit.</source>
|
5481 | 5481 | <comment>chinese-cymbal description</comment>
|
5482 | 5482 | <extracomment>description for China Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5483 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5483 | + <translation>Ĉina cimbalo por drumo.</translation> |
5484 | 5484 | </message>
|
5485 | 5485 | <message>
|
5486 | 5486 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4003"/>
|
5487 | 5487 | <source>China Cymbal</source>
|
5488 | 5488 | <comment>chinese-cymbal trackName</comment>
|
5489 | 5489 | <extracomment>trackName for China Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5490 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5490 | + <translation>Ĉina Cimbalo</translation> |
5491 | 5491 | </message>
|
5492 | 5492 | <message>
|
5493 | 5493 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4005"/>
|
5494 | 5494 | <source>China Cymbal</source>
|
5495 | 5495 | <comment>chinese-cymbal longName</comment>
|
5496 | 5496 | <extracomment>longName for China Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5497 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5497 | + <translation>Ĉina Cimbalo</translation> |
5498 | 5498 | </message>
|
5499 | 5499 | <message>
|
5500 | 5500 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4019"/>
|
5501 | 5501 | <source>Suspended Cymbal.</source>
|
5502 | 5502 | <comment>crash-cymbal description</comment>
|
5503 | 5503 | <extracomment>description for Suspended Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5504 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5504 | + <translation>Pendata Cimbalo.</translation> |
5505 | 5505 | </message>
|
5506 | 5506 | <message>
|
5507 | 5507 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4021"/>
|
5508 | 5508 | <source>Suspended Cymbal</source>
|
5509 | 5509 | <comment>crash-cymbal trackName</comment>
|
5510 | 5510 | <extracomment>trackName for Suspended Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5511 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5511 | + <translation>Pendata Cimbalo</translation> |
5512 | 5512 | </message>
|
5513 | 5513 | <message>
|
5514 | 5514 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4023"/>
|
5515 | 5515 | <source>Suspended Cymbal</source>
|
5516 | 5516 | <comment>crash-cymbal longName</comment>
|
5517 | 5517 | <extracomment>longName for Suspended Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5518 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5518 | + <translation>Pendata Cimbalo</translation> |
5519 | 5519 | </message>
|
5520 | 5520 | <message>
|
5521 | 5521 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4025"/>
|
5522 | 5522 | <source>Sus. Cym.</source>
|
5523 | 5523 | <comment>crash-cymbal shortName</comment>
|
5524 | 5524 | <extracomment>shortName for Suspended Cymbal; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5525 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5525 | + <translation>Pen. Cim.</translation> |
5526 | 5526 | </message>
|
5527 | 5527 | <message>
|
5528 | 5528 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4028"/>
|
5529 | 5529 | <source>Hand Cymbals.</source>
|
5530 | 5530 | <comment>cymbal description</comment>
|
5531 | 5531 | <extracomment>description for Hand Cymbals; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5532 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5532 | + <translation>Kunfrapocimbaloj.</translation> |
5533 | 5533 | </message>
|
5534 | 5534 | <message>
|
5535 | 5535 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4030"/>
|
5536 | 5536 | <source>Hand Cymbals</source>
|
5537 | 5537 | <comment>cymbal trackName</comment>
|
5538 | 5538 | <extracomment>trackName for Hand Cymbals; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
|
5539 |
| - <translation type="unfinished"/> |
| 5539 | + <translation>Kunfrapocimbaloj</translation> |
5540 | 5540 | </message>
|
5541 | 5541 | <message>
|
5542 | 5542 | <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="442"/>
|
|
0 commit comments