shims broken in v11 when using Datadog loader hook

[yo1dog]

versions:

• node: v22.14.0
• @mux/mux-node: v11.0.0, v11.0.1, and v11.0.2
• dd-trace: 5.45.0
• import-in-the-middle: 1.13.1

Example code:

// test.mjs
import Mux from '@mux/mux-node';

This works with all versions of mux:

node test.mjs

This works with mux v10, but fails with mux v11:

node --import dd-trace/register.js test.mjs

file:///home/mike/work/rocky-api/node_modules/@mux/mux-node/_shims/registry.mjs:17
        throw new Error(`you must \`import '@mux/mux-node/shims/${shims.kind}'\` before importing anything else from @mux/mux-node`);
              ^

Error: you must `import '@mux/mux-node/shims/node'` before importing anything else from @mux/mux-node
    at Module.setShims (file:///home/mike/work/rocky-api/node_modules/@mux/mux-node/_shims/registry.mjs:17:15)
    at init (file:///home/mike/work/rocky-api/node_modules/@mux/mux-node/_shims/index.mjs:7:26)
    at file:///home/mike/work/rocky-api/node_modules/@mux/mux-node/core.mjs:17:1
    at ModuleJob.run (node:internal/modules/esm/module_job:271:25)
    at async onImport.tracePromise.__proto__ (node:internal/modules/esm/loader:578:26)
    at async asyncRunEntryPointWithESMLoader (node:internal/modules/run_main:116:5)

Node.js v22.14.0

Adding import '@mux/mux-node/shims/node'; before the other import in test.mjs results in:

Error: can't `import '@mux/mux-node/shims/node'` after `import '@mux/mux-node/shims/node'`