We've encountered a few extractions conducted on Windows where literal backslashes are included in the produced tar archive.  This is incompatible with `mvt-android check-androidqf` (when run on Linux, anyways), and it's difficult to correct without some bash magic.