[ci] remove indirection through makefile

Author: dnicolodi

.github/workflows/default.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
     - run:  python -m pip install pytest
     - name: pytest
       run: |
-        make tatsu_test
+        pytest
     - name: examples
       run: |
         make examples