Update network-observability-console-plugin-pf4-zstream to c86bb08

Image created from 'https://github.com/netobserv/netobserv-web-console?rev=f3fe9d24391efcb4d17b083cb3c856604ff3d7dc'

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

Author: red-hat-konflux[bot]

hack/nudging/container_digest.sh

@@ -8,4 +8,4 @@ export FLP_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-obse
 # Console plugin
 export CONSOLE_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-rhel9@sha256:f811d8319109fbf8c9ee6974246b00b60a7446ad8707eeb00407d4eaf78be852'
 # Compatibility Console plugin
-export CONSOLE_COMPAT_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-compat-rhel9@sha256:1a995a9846de0777528310382424f9be3b84f441f49d394038226f639a32a18e'
+export CONSOLE_COMPAT_IMAGE_PULLSPEC='registry.redhat.io/network-observability/network-observability-console-plugin-compat-rhel9@sha256:c86bb08bc64e25f55fc8b4970f22fe3d0ebbc7ef0bcb314806c7b9672fc1edb7'