add Readme.md to the ml help output

[stebo85]

Problem: Currently our lmod modules are not documented and calling the help function doesn't provide anything useful
Idea: add the content of the Readme.md file to the module file help output

[stebo85]

duplicate of neurodesk/transparent-singularity#8