added datashuttle reference in README and homepage (#55)

Author: niksirbi

README.md

@@ -14,9 +14,15 @@ between labs. The focus is on ensuring minimal overhead for researchers.
 [Sainsbury Wellcome Centre (SWC) for Neural Circuits and Behaviour](https://www.sainsburywellcome.org/)
 by members of the [Neuroinformatics Unit (NIU)](https://neuroinformatics.dev/).
 As such, it prioritizes interoperability with NIU-developed data analysis tools.
-
 That said, the specification is designed to be as general as possible, and
-should be useful to anyone within the neuroscience field. We (the NIU) welcome feedback and contributions
+should be useful to anyone within the neuroscience field.
+
+To facilitate `NeuroBlueprint`'s pain-free adoption we are also developing
+[datashuttle](https://datashuttle.neuroinformatics.dev/)—a tool that integrates
+into data acquisition workflows and automates the creation and transfer
+of `NeuroBlueprint`-compliant folders.
+
+We (the NIU) welcome feedback and contributions
 from the wider community and commit to maintaining the specification as a living and evolving document.
 Check out the NeuroBlueprint [Zulip chat](https://neuroinformatics.zulipchat.com/#narrow/stream/406000-NeuroBlueprint)
 or raise a [GitHub Issue](https://github.com/neuroinformatics-unit/NeuroBlueprint/issues) to get in touch.

docs/source/index.md

@@ -10,9 +10,14 @@ The [NeuroBlueprint specification](specification.md) provides a set of rules and
 ensuring consistent data management within and between labs. The focus is on ensuring minimal overhead for researchers.
 
 **NeuroBlueprint** is being developed at the [Sainsbury Wellcome Centre (SWC) for Neural Circuits and Behaviour](https://www.sainsburywellcome.org/)
-by members of the [Neuroinformatics Unit (NIU)](https://neuroinformatics.dev/). As such, it prioritizes interoperability with NIU-developed data analysis tools.
+by members of the [Neuroinformatics Unit (NIU)](https://neuroinformatics.dev/). As such, it prioritizes interoperability with NIU-developed data analysis tools. That said, the specification is designed to be as general as possible, and
+should be useful to anyone within the neuroscience field.
+
+To facilitate **NeuroBlueprint**'s pain-free adoption we are also developing
+[datashuttle](https://datashuttle.neuroinformatics.dev/)—a tool that integrates
+into data acquisition workflows and automates the creation and transfer
+of **NeuroBlueprint**-compliant folders.
 
-That said, the specification is designed to be as general as possible, and should be useful to anyone within the neuroscience field.
 We (the NIU) welcome feedback and contributions from the wider community and commit to maintaining the specification as a living and evolving document.
 Check out the NeuroBlueprint [Zulip chat](https://neuroinformatics.zulipchat.com/#narrow/stream/406000-NeuroBlueprint) or
 raise a [GitHub Issue](https://github.com/neuroinformatics-unit/NeuroBlueprint/issues) to get in touch.