chore(deps): bump k8s.io/metrics from 0.30.0 to 0.31.1

Bumps [k8s.io/metrics](https://github.com/kubernetes/metrics) from 0.30.0 to 0.31.1.
- [Commits](kubernetes/metrics@v0.30.0...v0.31.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/metrics
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -5,7 +5,7 @@ go 1.22.4
 require (
 	github.com/mittwald/go-helm-client v0.12.10
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
-	k8s.io/client-go v0.30.3
+	k8s.io/client-go v0.31.1
 )
 
 require (
@@ -36,6 +36,7 @@ require (
 	github.com/exponent-io/jsonpath v0.0.0-20210407135951-1de76d718b3f // indirect
 	github.com/fatih/color v1.16.0 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
+	github.com/fxamacker/cbor/v2 v2.7.0 // indirect
 	github.com/go-errors/errors v1.5.1 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
@@ -65,7 +66,7 @@ require (
 	github.com/mitchellh/go-wordwrap v1.0.1 // indirect
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/locker v1.0.1 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.2.0 // indirect
+	github.com/moby/spdystream v0.4.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.0 // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
@@ -83,6 +84,7 @@ require (
 	github.com/shopspring/decimal v1.3.1 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.3 // indirect
 	github.com/spf13/cast v1.6.0 // indirect
+	github.com/x448/float16 v0.8.4 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonreference v0.0.0-20180127040603-bd5ef7bd5415 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
@@ -92,9 +94,9 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.21.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.21.0 // indirect
 	go.starlark.net v0.0.0-20231121155337-90ade8b19d09 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.23.0 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.24.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240103183307-be819d1f06fc // indirect
-	golang.org/x/sync v0.6.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.7.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20240102182953-50ed04b92917 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.60.1 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v5 v5.7.0 // indirect
@@ -109,17 +111,17 @@ require (
 )
 
 require (
-	github.com/davecgh/go-spew v1.1.1 // indirect
+	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.11.1 // indirect
-	github.com/go-logr/logr v1.4.1 // indirect
+	github.com/go-logr/logr v1.4.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.20.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonreference v0.20.4 // indirect
 	github.com/go-openapi/swag v0.22.7 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
 	github.com/google/gnostic-models v0.6.8 // indirect
 	github.com/google/gofuzz v1.2.0 // indirect
-	github.com/google/uuid v1.5.0 // indirect
+	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/imdario/mergo v0.3.16 // indirect
 	github.com/josharian/intern v1.0.0 // indirect
 	github.com/json-iterator/go v1.1.12 // indirect
@@ -128,24 +130,23 @@ require (
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.2 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5 // indirect
-	golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/oauth2 v0.15.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/term v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.26.0 // indirect
+	golang.org/x/oauth2 v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.16.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.5.0 // indirect
-	google.golang.org/appengine v1.6.8 // indirect
-	google.golang.org/protobuf v1.33.0 // indirect
+	google.golang.org/protobuf v1.34.2 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	k8s.io/api v0.30.3
+	k8s.io/api v0.31.1
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.30.0
-	k8s.io/apimachinery v0.30.3
-	k8s.io/klog/v2 v2.120.1 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.31.1
+	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240228011516-70dd3763d340 // indirect
-	k8s.io/metrics v0.30.0
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240102154912-e7106e64919e // indirect
+	k8s.io/metrics v0.31.1
+	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect