Update README with latest actions instructions

Author: puneetsarna

github-action/README.md

@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
         creds: ${{ secrets.AZURE_CREDENTIALS }}
 
     - name: 'Sync the NGINX configuration from the GitHub repository to the NGINXaaS for Azure deployment'
-      uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action@v0.3.1
+      uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action/github-action@v0.4.0
       with:
         subscription-id: ${{ secrets.AZURE_SUBSCRIPTION_ID }}
         resource-group-name: ${{ secrets.AZURE_RESOURCE_GROUP_NAME }}
@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
         subscription-id: ${{ secrets.AZURE_SUBSCRIPTION_ID }}
 
     - name: 'Sync the NGINX configuration from the GitHub repository to the NGINXaaS for Azure deployment'
-      uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action@v0.3.1
+      uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action/github-action@v0.4.0
       with:
         subscription-id: ${{ secrets.AZURE_SUBSCRIPTION_ID }}
         resource-group-name: ${{ secrets.AZURE_RESOURCE_GROUP_NAME }}
@@ -104,7 +104,7 @@ To use this action to sync the configuration files from this example, the direct
 
 ```yaml
     - name: 'Sync the NGINX configuration from the GitHub repository to the NGINXaaS for Azure deployment'
-      uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action@v0.3.1
+      uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action/github-action@v0.4.0
       with:
         subscription-id: ${{ secrets.AZURE_SUBSCRIPTION_ID }}
         resource-group-name: ${{ secrets.AZURE_RESOURCE_GROUP_NAME }}
@@ -136,7 +136,7 @@ The action supports an optional input `transformed-nginx-config-directory-path`
 
 ```yaml
     - name: 'Sync the NGINX configuration from the Git repository to the NGINXaaS for Azure deployment'
-      uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action@v0.3.1
+      uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action/github-action@v0.4.0
       with:
         subscription-id: ${{ secrets.AZURE_SUBSCRIPTION_ID }}
         resource-group-name: ${{ secrets.AZURE_RESOURCE_GROUP_NAME }}
@@ -168,7 +168,7 @@ See the example below
 
 ```yaml
 - name: "Sync NGINX certificates to NGINXaaS for Azure"
-        uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action@v0.3.1
+        uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action/github-action@v0.4.0
         with:
           subscription-id: ${{ secrets.AZURE_SUBSCRIPTION_ID }}
           resource-group-name: ${{ secrets.AZURE_RESOURCE_GROUP_NAME }}
@@ -181,7 +181,7 @@ See the example below
 
 ```yaml
  - name: "Sync NGINX configuration- multi file and certificate to NGINXaaS for Azure"
-        uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action@v0.3.1
+        uses: nginxinc/nginx-for-azure-deploy-action/github-action@v0.4.0
         with:
           subscription-id: ${{ secrets.AZURE_SUBSCRIPTION_ID }}
           resource-group-name: ${{ secrets.AZURE_RESOURCE_GROUP_NAME }}