ci: add missing permissions (#356)

- Add permissions to match those used by workflow

Author: nicholas-fedor

.github/workflows/release.yaml

@@ -57,6 +57,8 @@ jobs:
       - lint
     permissions:
       contents: write
+      packages: read
+      id-token: write
     secrets: inherit
     uses: ./.github/workflows/deploy-gh-pages.yaml