@@ -1764,10 +1764,6 @@ Ini File Moved to {0}.old</source>
1764
1764
<source >Reconnection In Progress</source >
1765
1765
<target state =" final" >Wiederverbindung läuft</target >
1766
1766
</trans-unit >
1767
- <trans-unit id =" Frm_Main_Str_04" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1768
- <source >Try {0} of {1}</source >
1769
- <target state =" translated" >Versuch {0} von {1}</target >
1770
- </trans-unit >
1771
1767
<trans-unit id =" Frm_Main_Str_05" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1772
1768
<source >Not Connected</source >
1773
1769
<target state =" final" >Nicht verbunden</target >
@@ -1808,14 +1804,6 @@ Ini File Moved to {0}.old</source>
1808
1804
<source >Disconnected from Nut Host</source >
1809
1805
<target state =" translated" >Verbindung zum NUT-Host verloren</target >
1810
1806
</trans-unit >
1811
- <trans-unit id =" Log_Str_06" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1812
- <source >Try Reconnect {0} / {1}</source >
1813
- <target state =" translated" >Versuche Wiederverbindung {0} / {1}</target >
1814
- </trans-unit >
1815
- <trans-unit id =" Log_Str_07" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1816
- <source >Max Retry reached. Wait for manual Reconnection</source >
1817
- <target state =" translated" >Maximale Anzahl Verbindungsversuche erreicht. Auf manuelle Wiederverbindung warten.</target >
1818
- </trans-unit >
1819
1807
<trans-unit id =" Log_Str_08" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1820
1808
<source >Conditions met for launching the Extinguishing Process</source >
1821
1809
<target state =" translated" >Voraussetzungen für den Start des Löschprozesses liegen vor</target >
@@ -1953,6 +1941,18 @@ Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the defa
1953
1941
<target state =" new" >Unavailable</target >
1954
1942
<note from =" MultilingualBuild" annotates =" source" priority =" 2" >Indicate that a variable is unavailable</note >
1955
1943
</trans-unit >
1944
+ <trans-unit id =" RepeatHS" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" >
1945
+ <source >..\Resources\RepeatHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</source >
1946
+ <target state =" needs-review-translation" >..\Resources\RepeatHS.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</target >
1947
+ </trans-unit >
1948
+ <trans-unit id =" disconnect2" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" >
1949
+ <source >..\Resources\disconnect2.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</source >
1950
+ <target state =" needs-review-translation" >..\Resources\disconnect2.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</target >
1951
+ </trans-unit >
1952
+ <trans-unit id =" internetconnection" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" >
1953
+ <source >..\Resources\internetconnection.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</source >
1954
+ <target state =" needs-review-translation" >..\Resources\internetconnection.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</target >
1955
+ </trans-unit >
1956
1956
</group >
1957
1957
</body >
1958
1958
</file >
@@ -1975,8 +1975,8 @@ Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the defa
1975
1975
<target state =" translated" >USV-Variablen</target >
1976
1976
</trans-unit >
1977
1977
<trans-unit id =" Menu_Quit.Size" translate =" no" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
1978
- <source >180 , 22</source >
1979
- <target state =" final" >180 , 22</target >
1978
+ <source >177 , 22</source >
1979
+ <target state =" final" >177 , 22</target >
1980
1980
</trans-unit >
1981
1981
<trans-unit id =" Menu_Quit.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1982
1982
<source >Exit</source >
@@ -1990,17 +1990,9 @@ Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the defa
1990
1990
<source >File</source >
1991
1991
<target state =" final" >Datei</target >
1992
1992
</trans-unit >
1993
- <trans-unit id =" Menu_Reconnect.Size" translate =" no" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
1994
- <source >133, 22</source >
1995
- <target state =" final" >133, 22</target >
1996
- </trans-unit >
1997
- <trans-unit id =" Menu_Reconnect.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
1998
- <source >Reconnect</source >
1999
- <target state =" final" >Erneut verbinden</target >
2000
- </trans-unit >
2001
1993
<trans-unit id =" Menu_Disconnect.Size" translate =" no" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2002
- <source >133 , 22</source >
2003
- <target state =" final" >133 , 22</target >
1994
+ <source >180 , 22</source >
1995
+ <target state =" final" >180 , 22</target >
2004
1996
</trans-unit >
2005
1997
<trans-unit id =" Menu_Disconnect.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
2006
1998
<source >Disconnect</source >
@@ -2055,8 +2047,8 @@ Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the defa
2055
2047
<target state =" final" >0, 0</target >
2056
2048
</trans-unit >
2057
2049
<trans-unit id =" Main_Menu.Size" translate =" no" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
2058
- <source >351 , 24</source >
2059
- <target state =" final" >351 , 24</target >
2050
+ <source >231 , 24</source >
2051
+ <target state =" final" >231 , 24</target >
2060
2052
</trans-unit >
2061
2053
<trans-unit id =" Main_Menu.TabIndex" translate =" no" extype =" System.Int32, mscorlib" xml : space =" preserve" >
2062
2054
<source >0</source >
@@ -3231,8 +3223,8 @@ Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the defa
3231
3223
<target state =" needs-review-translation" >False</target >
3232
3224
</trans-unit >
3233
3225
<trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Size" translate =" yes" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
3234
- <source >180 , 22</source >
3235
- <target state =" new " >180 , 22</target >
3226
+ <source >177 , 22</source >
3227
+ <target state =" needs-review-translation " >177 , 22</target >
3236
3228
</trans-unit >
3237
3229
<trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3238
3230
<source >Manage Old Prefs...</source >
@@ -3242,6 +3234,62 @@ Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the defa
3242
3234
<source ></source >
3243
3235
<target state =" new" ></target >
3244
3236
</trans-unit >
3237
+ <trans-unit id =" Menu_Connect.Size" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" >
3238
+ <source >180, 22</source >
3239
+ <target state =" needs-review-translation" >180, 22</target >
3240
+ </trans-unit >
3241
+ <trans-unit id =" Menu_Connect.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3242
+ <source >Connect</source >
3243
+ <target state =" new" >Connect</target >
3244
+ </trans-unit >
3245
+ <trans-unit id =" AG_InV.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3246
+ <source ></source >
3247
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3248
+ </trans-unit >
3249
+ <trans-unit id =" AG_OutV.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3250
+ <source ></source >
3251
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3252
+ </trans-unit >
3253
+ <trans-unit id =" AG_BattCh.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3254
+ <source ></source >
3255
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3256
+ </trans-unit >
3257
+ <trans-unit id =" AG_Load.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3258
+ <source ></source >
3259
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3260
+ </trans-unit >
3261
+ <trans-unit id =" AG_BattV.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3262
+ <source ></source >
3263
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3264
+ </trans-unit >
3265
+ <trans-unit id =" AG_InF.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Resources.ResXNullRef, System.Windows.Forms" >
3266
+ <source ></source >
3267
+ <target state =" needs-review-translation" ></target >
3268
+ </trans-unit >
3269
+ <trans-unit id =" ToolStripSeparator1.Size" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" >
3270
+ <source >177, 6</source >
3271
+ <target state =" needs-review-translation" >177, 6</target >
3272
+ </trans-unit >
3273
+ <trans-unit id =" Menu_Persist.Size" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" >
3274
+ <source >180, 22</source >
3275
+ <target state =" needs-review-translation" >180, 22</target >
3276
+ </trans-unit >
3277
+ <trans-unit id =" Menu_Persist.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
3278
+ <source >Persist</source >
3279
+ <target state =" new" >Persist</target >
3280
+ </trans-unit >
3281
+ <trans-unit id =" Menu_Disconnect.Enabled" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Boolean, mscorlib" >
3282
+ <source >False</source >
3283
+ <target state =" needs-review-translation" >False</target >
3284
+ </trans-unit >
3285
+ <trans-unit id =" $this.ImeMode" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms" >
3286
+ <source >NoControl</source >
3287
+ <target state =" needs-review-translation" >NoControl</target >
3288
+ </trans-unit >
3289
+ <trans-unit id =" Menu_UPS_Var.Enabled" translate =" yes" xml : space =" preserve" extype =" System.Boolean, mscorlib" >
3290
+ <source >False</source >
3291
+ <target state =" needs-review-translation" >False</target >
3292
+ </trans-unit >
3245
3293
</group >
3246
3294
</body >
3247
3295
</file >
0 commit comments