Describe the bug

Currently the tag parsing in the set_tags prompt editor does not handle invalid org characters, like spaces and hyphens.

This causes invalid tags to be created like my_tag or my tag.

checkhealth

==============================================================================
orgmode:                                                                    ✅

Orgmode ~
- ✅ OK Treesitter grammar installed (version 2.0.2)
- ✅ OK Setup called
- ✅ OK `org_agenda_files` configured
- ✅ OK `org_default_notes_file` configured

Steps to reproduce

1. Go to heading or agenda, activate set tags: <leader>ot
2. Write something like tag1 tag2 tag-with-hyphen

Result: :tag1 tag2 tag-with-hyphen:

Expected behavior

The above example should result in: :tag1:tag2:tag_with_hyphen:

Emacs functionality

The above example results in :tag1:tag2:tag:with:hyphen:.
Tested in Doom emacs.

Minimal init.lua

this does it:
https://github.com/nvim-orgmode/orgmode/blob/master/scripts/minimal_init.lua

Screenshots and recordings

No response

nvim-orgmode version

0e8cba3

OS / Distro

Linux 6.18.3-arch1-1

Neovim version/commit

0.11.5

Additional context

Thank you!