`pull.sh` is not strong enough, let's use `upgrade.sh` instead

Currently, in `.github/workflows/releases.yaml` we use `auto_pull.py`, which uses `pull.sh`. This is not a powerful enough script, since it doesn't update the version of our Maven plugin, but only the version of dependencies. I suggest using `upgrade.sh` instead -- it updates everything.