diff --git a/site/contributors.fr.md b/site/contributors.fr.md
index 6e29ca0ac..156d2af72 100644
--- a/site/contributors.fr.md
+++ b/site/contributors.fr.md
@@ -42,7 +42,7 @@ Contributeurs
 
 Les contributeurs à ce site :
 <ul id="contributors_list">
-((! cmd git log --format="%aN" | sort | uniq | awk '{print "<li>"$1,$2,$3"</li>"}' !))
+((! cmd git log --format="%aE %aN" | sort -u -k 1,1 | awk '{print "<li>"$2,$3,$4"</li>"}' | sort -u !))
 </ul>
 
 Cette liste est obtenue depuis [le log GIT](https://github.com/ocaml/ocaml.org/commits/master), pensez à vérifier que votre
diff --git a/site/contributors.md b/site/contributors.md
index 9930ce5e8..82398e7e4 100644
--- a/site/contributors.md
+++ b/site/contributors.md
@@ -44,7 +44,7 @@ The contributors to this site, extracted from the
 [Git log](https://github.com/ocaml/ocaml.org/commits/master), are:
 
 <ul id="contributors_list">
-((! cmd git log --format="%aN" | sort | uniq | awk '{print "<li>"$1,$2,$3"</li>"}' !))
+((! cmd git log --format="%aE %aN" | sort -u -k 1,1 | awk '{print "<li>"$2,$3,$4"</li>"}' | sort -u !))
 </ul>