fix: Fix failing IMAP tests

[raunakab]

Description

Fix failing IMAP tests. No linear ticket assigned to this PR.

How Has This Been Tested?

Tests are now passing.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
internal-search	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Jul 14, 2025 4:53pm

[greptile-apps]

Greptile Summary

This PR fixes failing IMAP connector tests by updating test data to match the actual email recipient lists. Specifically, 'raunak@onyx.app' has been added as an additional recipient in two test email documents. This is a test-only change that aligns the test expectations with the actual email data being tested against, rather than a change in functionality.

This change fits into the codebase's connector testing framework, which is part of the automated testing pipeline that runs daily via GitHub Actions (as seen in pr-python-connector-tests.yml). IMAP tests are one of many connector tests that verify email integration functionality.

Confidence score: 5/5

1. This PR is very safe to merge as it only modifies test data, not production code
2. High confidence score given because the change is minimal, well-scoped, and only affects test assertions
3. Files needing attention: None - the changes are straightforward and only affect test data

_{1 file reviewed, no comments
Edit PR Review Bot Settings | Greptile}