fix(infra): remove transformers dependency for api server#5441

Weves merged 2 commits intomainonyx-dot-app/onyx:mainfrom

edwin/remove-transformeronyx-dot-app/onyx:edwin/remove-transformerCopy head branch name to clipboard