Exclude opencensus shim from update & build scripts (#3227)

Author: srikanthccv

scripts/build.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ DISTDIR=dist
   mkdir -p $DISTDIR
   rm -rf $DISTDIR/*
 
- for d in opentelemetry-api/ opentelemetry-sdk/ opentelemetry-proto/ opentelemetry-semantic-conventions/ exporter/*/ shim/*/ propagator/*/ tests/opentelemetry-test-utils/; do
+ for d in opentelemetry-api/ opentelemetry-sdk/ opentelemetry-proto/ opentelemetry-semantic-conventions/ exporter/*/ shim/opentelemetry-opentracing-shim/ propagator/*/ tests/opentelemetry-test-utils/; do
    (
      echo "building $d"
      cd "$d"

scripts/eachdist.py

@@ -576,6 +576,7 @@ def update_version_files(targets, version, packages):
 
 def update_dependencies(targets, version, packages):
     print("updating dependencies")
+    targets = filter_packages(targets, packages)
     for pkg in packages:
         update_files(
             targets,