Skip to content

feat: [es] New translation - docs/zero-code/dotnet #8089

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Open
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

feat: [es] New translation - docs/zero-code/dotnet #8089

wants to merge 4 commits into from

Conversation

@abalso0
Copy link
Contributor

@abalso0 abalso0 commented Oct 14, 2025 •
edited
Loading

Description

Adding Spanish (es) translation for the Zero Code Instrumentation .NET documentation.

Details

  • Translated file: content/es/docs/zero-code/dotnet/_index.md
  • Related issue: #7841

@abalso0 abalso0 requested a review from a team as a code owner October 14, 2025 14:41
@otelbot-docs otelbot-docs bot requested review from a team and krol3 and removed request for a team October 14, 2025 14:41
@abalso0
Copy link
Contributor Author

abalso0 commented Oct 14, 2025

Reviewing issues.

@otelbot-docs otelbot-docs bot requested a review from a team October 14, 2025 14:58
@abalso0
Copy link
Contributor Author

abalso0 commented Oct 14, 2025

/fix:refcache

@otelbot-docs
Copy link
Contributor

otelbot-docs bot commented Oct 14, 2025

✅ fix:refcache applied successfully in run 18501122280.

@abalso0 abalso0 force-pushed the docs/zero-code/dotnet branch from b4d3a2a to 8dc552e Compare October 15, 2025 13:01
@abalso0
Copy link
Contributor Author

abalso0 commented Oct 15, 2025

/fix:dict

@otelbot-docs
Copy link
Contributor

otelbot-docs bot commented Oct 15, 2025

✅ fix:dict applied successfully in run 18529783892.

@theletterf
Copy link
Member

@abalso0 Queda un lint error por corregir: content/es/docs/zero-code/dotnet/_index.md:343:14 MD034/no-bare-urls Bare URL used [Context: "https://learn.microsoft.com/pr..."]

@vitorvasc vitorvasc added the sig-approval-missing Co-owning SIG didn't provide an approval label Oct 16, 2025
@abalso0
Copy link
Contributor Author

abalso0 commented Oct 16, 2025

Hola @theletterf
Reviso el issuecomment-3409872888

@abalso0 abalso0 force-pushed the docs/zero-code/dotnet branch from a0d68b4 to cbc2598 Compare October 17, 2025 02:10
theletterf
theletterf requested changes Oct 17, 2025
View reviewed changes
Copy link
Member

@theletterf theletterf left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Gracias! Revisa los dos comentarios (aplican a todo el doc)

content/es/docs/zero-code/dotnet/_index.md Outdated
cSpell:ignore: coreutils desarollada desinstalación HKLM iisreset multilínea myapp
---

Utilice la instrumentación automática de OpenTelemetry .NET para enviar traces y
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Utilice la instrumentación automática de OpenTelemetry .NET para enviar traces y
Usa la instrumentación automática de OpenTelemetry .NET para enviar trazas y

Hay que traducir "traces" y usar siempre un tono de a tú

content/es/docs/zero-code/dotnet/_index.md Outdated
métricas desde aplicaciones y servicios .NET a backends de observabilidad sin
tener que modificar su código fuente.

Para aprender a instrumentar el código de su servicio o aplicación, lea
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
Para aprender a instrumentar el código de su servicio o aplicación, lea
Para aprender a instrumentar el código de su servicio o aplicación, lee

Etc.

@otelbot-docs otelbot-docs bot requested review from a team October 18, 2025 04:19
@linux-foundation-easycla
Copy link

linux-foundation-easycla bot commented Oct 18, 2025 •
edited
Loading

CLA Signed

@abalso0 abalso0 force-pushed the docs/zero-code/dotnet branch from bb6ccc4 to 0247153 Compare October 18, 2025 05:25
@otelbot-docs
Copy link
Contributor

otelbot-docs bot commented Oct 18, 2025

✅ fix:refcache applied successfully in run 18611424716.

@abalso0 abalso0 force-pushed the docs/zero-code/dotnet branch from a9b0f70 to eb0361a Compare October 24, 2025 18:53
@otelbot-docs otelbot-docs bot requested review from a team and theletterf and removed request for a team October 24, 2025 18:53
@abalso0
Copy link
Contributor Author

abalso0 commented Oct 24, 2025

Hello @krol3 thank you for patience, done.

@abalso0
Copy link
Contributor Author

abalso0 commented Oct 24, 2025

/fix:refcache

2 similar comments
@abalso0
Copy link
Contributor Author

abalso0 commented Oct 24, 2025

/fix:refcache

@abalso0
Copy link
Contributor Author

abalso0 commented Oct 24, 2025

/fix:refcache

@otelbot-docs
Copy link
Contributor

otelbot-docs bot commented Oct 24, 2025

✅ fix:refcache applied successfully in run 18789358099.

@otelbot-docs
Copy link
Contributor

otelbot-docs bot commented Oct 24, 2025

❌ fix:refcache failed or exited with a non-zero error code (0). See logs: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/18789408913

@otelbot-docs
Copy link
Contributor

otelbot-docs bot commented Oct 24, 2025

❌ fix:refcache failed or exited with a non-zero error code (0). See logs: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/18789483648

@abalso0 abalso0 closed this Oct 24, 2025
@abalso0 abalso0 force-pushed the docs/zero-code/dotnet branch from 68d5296 to 276a42b Compare October 24, 2025 19:21
@abalso0 abalso0 reopened this Oct 24, 2025
@github-project-automation github-project-automation bot moved this from Done to Need Docs Review in SIG Comms: PRs & Issues Oct 24, 2025
@otelbot-docs otelbot-docs bot requested a review from a team October 24, 2025 19:24
@abalso0
Copy link
Contributor Author

abalso0 commented Oct 24, 2025

/fix:refcache

1 similar comment
@abalso0
Copy link
Contributor Author

abalso0 commented Oct 24, 2025

/fix:refcache

@otelbot-docs
Copy link
Contributor

otelbot-docs bot commented Oct 24, 2025

✅ fix:refcache applied successfully in run 18790064501.

@otelbot-docs
Copy link
Contributor

otelbot-docs bot commented Oct 24, 2025

❌ fix:refcache failed or exited with a non-zero error code (0). See logs: https://github.com/open-telemetry/opentelemetry.io/actions/runs/18790159883

@abalso0 abalso0 force-pushed the docs/zero-code/dotnet branch from 41839bc to 04c541f Compare October 24, 2025 19:45
@abalso0
Copy link
Contributor Author

abalso0 commented Oct 24, 2025

/fix:refcache

@otelbot-docs
Copy link
Contributor

otelbot-docs bot commented Oct 24, 2025

✅ fix:refcache applied successfully in run 18790553564.

@abalso0 abalso0 force-pushed the docs/zero-code/dotnet branch from 6d4be6e to c6001ea Compare October 24, 2025 20:02
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@krol3 krol3 krol3 left review comments

@theletterf theletterf Awaiting requested review from theletterf theletterf was automatically assigned from open-telemetry/docs-es-approvers

Requested changes must be addressed to merge this pull request.

Assignees

No one assigned

Labels

lang:es sig-approval-missing Co-owning SIG didn't provide an approval

Projects

SIG Comms: Docs Translation
Status: Done
SIG Comms: PRs & Issues
Status: Need Docs Review

Milestone

No milestone

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants

@abalso0 @theletterf @krol3 @vitorvasc