dependabot: update requirements.txt

[pjonsson]

This aligns with the behavior
of Dependabot in datacube-core.

---

📚 Documentation preview 📚: https://datacube-explorer--673.org.readthedocs.build/en/673/

[pjonsson]

I don't think this caused the pre-commit failure, but not sure how to retrigger that job.

Edit: probably caused by Github errors, here's an old ticket with the same issue: pre-commit-ci/issues#220

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 89.56%. Comparing base (7d933f4) to head (c3d6eff).
⚠️ Report is 63 commits behind head on develop.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #673      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    89.26%   89.56%   +0.29%     
===========================================
  Files           34       34              
  Lines         4119     4218      +99     
===========================================
+ Hits          3677     3778     +101     
+ Misses         442      440       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.