Handle RPCs in xr_reproject

[remi-braun]

Following #193, it would be a nice feature to be able to reproject with RPCs.

I've also created a feature request in rioxarray to expose RPCs instead of using rasterio directly. (see # corteva/rioxarray#837)