diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 611028f31..54eff9f38 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ babel==2.17.0
     #   sphinx
 beautifulsoup4==4.13.4
     # via pydata-sphinx-theme
-certifi==2025.7.14
+certifi==2025.8.3
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.2
     # via requests
@@ -78,7 +78,5 @@ typing-extensions==4.14.1
     # via
     #   beautifulsoup4
     #   pydata-sphinx-theme
-urllib3==2.2.3
-    # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
-    #   requests
+urllib3==2.5.0
+    # via requests
diff --git a/requirements/common_constraints.txt b/requirements/common_constraints.txt
index 1511019d8..420f27c13 100644
--- a/requirements/common_constraints.txt
+++ b/requirements/common_constraints.txt
@@ -19,13 +19,6 @@ Django<5.0
 # See https://github.com/openedx/edx-platform/issues/35126 for more info
 elasticsearch<7.14.0
 
-# django-simple-history>3.0.0 adds indexing and causes a lot of migrations to be affected
-django-simple-history==3.0.0
-
 # Cause: https://github.com/openedx/edx-lint/issues/458
 # This can be unpinned once https://github.com/openedx/edx-lint/issues/459 has been resolved.
 pip<24.3
-
-# Cause: https://github.com/openedx/edx-lint/issues/475
-# This can be unpinned once https://github.com/openedx/edx-lint/issues/476 has been resolved.
-urllib3<2.3.0
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 23be16ab1..195310b06 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ alabaster==1.0.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   sphinx
-anyio==4.9.0
+anyio==4.10.0
     # via
     #   starlette
     #   watchfiles
@@ -25,7 +25,7 @@ beautifulsoup4==4.13.4
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   pydata-sphinx-theme
-certifi==2025.7.14
+certifi==2025.8.3
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   requests
@@ -143,9 +143,8 @@ typing-extensions==4.14.1
     #   beautifulsoup4
     #   pydata-sphinx-theme
     #   starlette
-urllib3==2.2.3
+urllib3==2.5.0
     # via
-    #   -c requirements/common_constraints.txt
     #   -r requirements/base.txt
     #   requests
 uvicorn==0.35.0
diff --git a/requirements/pip_tools.txt b/requirements/pip_tools.txt
index ff64cd029..537bc431c 100644
--- a/requirements/pip_tools.txt
+++ b/requirements/pip_tools.txt
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-build==1.2.2.post1
+build==1.3.0
     # via pip-tools
 click==8.2.1
     # via pip-tools
 packaging==25.0
     # via build
-pip-tools==7.4.1
+pip-tools==7.5.0
     # via -r requirements/pip_tools.in
 pyproject-hooks==1.2.0
     # via