Find and replace all OBSOLETE urls for facets

[teolemon]

Story

• Find and replace all OBSOLETE urls for facets
• /categories >> /facets/categories, /category/beef >> /facets/categories/beef
• /categories.json >> /facets/categories.json, /category/beef.json >> /facets/categories/beef.json