[Sync] Revert changes from PRs prior to next sync

[mgruhler]

There have been a few changes to the original SOEM source code that need to be reverted prior to the next sync with upstream!

• [master] Enable Windows build. #33 (comment)
• remove -Werror flag for linux #39