Just stumbled upon this in the source.
Mermaid diagrams are not rendered directly but are base64 encoded and sent to the mermaid server.
This has 2 problems:
- Maybe private diagram data is sent out to a remote entity for rendering.
- Rendering will only work if connected to the internet.
This should either be disabled / reworked for local rendering, or stated clearly in the docs.