Handle colnames (cons)/levels (inds) and order

Currently the order of the columns in cons and columns in inds is crucial and must match AND be alphabetical because of the way `inds` is expanded (spread).

Need to find a way around this that doesn't require providing levels and colnames in perfect alphabetical order because this is not always desirable.
