Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 27.6% (745 of 2698 strings)

[ci skip]

Author: williamdes

po/pl.mo

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-08-27 00:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-10 01:28+0000\n"
-"Last-Translator: Kacper <konarzewski32@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-25 14:17+0000\n"
+"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "documentation/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
 
 #: ../phpmyadmin/doc/bookmarks.rst:4
 msgid "Bookmarks"
@@ -496,12 +496,6 @@ msgid ""
 "`setup` section to create one. This file only needs to contain the "
 "parameters you want to change from their corresponding default value."
 msgstr ""
-"<span class=\"important\">Uwaga konfiguracyjna:</span> Prawie wszystkie dane "
-"konfiguracyjne umieszczone są w pliku <code>config.inc.php</code>. Jeśli ten "
-"plik nie istnieje, można go utworzyć według wskazówek, zawartych w sekcji <a "
-"href=\"#setup\">Szybka instalacja</a>. W pliku tym można umieścić własne "
-"parametry konfiguracyjne, różne od tych, które znajdują się w pliku <code>"
-"libraries/config.default.php</code>."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:15
 msgid ":ref:`config-examples` for examples of configurations"
@@ -1438,11 +1432,11 @@ msgid ""
 "following section (including $i increment) several times. There is no need "
 "to define full server array, just define values you need to change."
 msgstr ""
-"Tablica :config:option: `$cfg['Servers']` rozpoczyna się od "
-"$cfg['Servers'][1]. Nie używaj $cfg['Servers'][0]. Jeżeli chcesz posiadać "
-"więcej niż jeden serwer, po prostu skopiuj następującą sekcję (włączając "
-"wyrażenie $i) kilka razy. Nie ma tu potrzeby definiowania całego ciągu "
-"serwerów, wystarczy określić wartości, które musisz zmienić."
+"Tablica :config:option:`$cfg['Servers']` rozpoczyna się od $cfg['Servers'][1]"
+". Nie używaj $cfg['Servers'][0]. Jeżeli chcesz posiadać więcej niż jeden "
+"serwer, po prostu skopiuj następującą sekcję (włączając wyrażenie $i) kilka "
+"razy. Nie ma tu potrzeby definiowania całego ciągu serwerów, wystarczy "
+"określić wartości, które musisz zmienić."
 
 # 42d00ed0ea764f37ba3801406a7370ca
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:248
@@ -2067,8 +2061,8 @@ msgstr ""
 "niestandardową :term:`HTTP` podstawową dziedzinę uwierzytelniania, która "
 "będzie wyświetlana użytkownikowi. Jeśli nie zostało to wyraźnie określone w "
 "konfiguracji, ciąg znaków składający się z „phpMyAdmin” i albo "
-":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['verbose']` lub :config:option:`$cfg[ "
-"Zostaną użyte 'Serwery'[$i]['host']`."
+":config:option:`$cfg['Servers'][$i]['verbose']` lub :config:option:`$cfg"
+"['Servers'][$i]['host']`."
 
 #: ../phpmyadmin/doc/config.rst:641
 msgid ""