[Bug]: could not resolve field "<fieldname>" in class <classname>

[JLNNN]

Expected behavior

Using the structure

• Block -> localizedfields -> inputfield

is not logging any errors.

Actual behavior

When opening the pimcore playground, I'm receiving multiple php error log entries saying that

pimcore.ERROR: could not resolve field "officeHoursTimesInput" in class Salespartner [] []

I think it's maybe something like this ticket? But I'm using pimcore v12.3.2 and data-hub v2.3.0.

Despite that, the frontend (headless, query via GraphQL) is working fine.

Steps to reproduce

I've created the following class properties:

And added the fields to the DocumentRequest output: