More swedish translations of .desktop files

snaggen · snaggen · commit 6d7d8ad02e6d · 2025-10-01T16:21:13.000+02:00
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.About.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.About.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[pt]=Sobre
 Name[nl]=Over
 Name[af]=Oor
 Name[sk]=O systéme
+Name[sv]=Om
 Name[es]=A cerca de
 Comment=Device name, hardware information, operating system defaults.
 Comment[ar]=اسم الجهاز، معلومات العتاد، إعدادات نظام التشغيل المبدئية.
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[pt]=Nome do dispositivo, informações de hardware e padrões do sistema
 Comment[nl]=Apparaatnaam, hardware-informatie, standaardinstellingen van het besturingssysteem.
 Comment[af]=Toestelnaam, hardeware-inligtings, standaardinstellings van die bedryfstelsel.
 Comment[sk]=Názov zariadenia, hardvérové informácie, predvolené nastavenia systému.
+Comment[sv]=Enhetsnamn, hårdvaruinformation, standardinställningar för operativsystem.
 Comment[es]=Nombre del dispositivo, información de hardware y valores del sistema operativo.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings about
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Accessibility.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[pt]=Acessibilidade
 Name[nl]=Toegankelijkheden
 Name[af]=Toeganklikhede
 Name[sk]=Prístupnosť
+Name[sv]=Tillgänglighet
 Name[es]=Accesibilidad
 Comment=Accessibility settings.
 Comment[ar]=إعدادات الإتاحة
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[pt]=Configurações de acessibilidade.
 Comment[nl]=Toegankelijkheidsinstellingen.
 Comment[af]=Toeganklikheidsinstellings.
 Comment[sk]=Nastavenia prístupnosti.
+Comment[sv]=Tillgänglighetsinställningar.
 Comment[es]=Configuración de accesibilidad.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings accessibility
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Appearance.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Appearance.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[pt]=Aparência
 Name[nl]=Weergave
 Name[af]=Weergawe
 Name[sk]=Vzhľad
+Name[sv]=Utseende
 Name[es]=Apariencia
 Comment=Accent colors and theming.
 Comment[ar]=ألوان التمييز والسمات.
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[pt]=Cores de destaque e temas.
 Comment[nl]=Accentkleuren en thema's.
 Comment[af]=Aksentkleure en temas.
 Comment[sk]=Akcentové farby a témy.
+Comment[sv]=Accentfärger och teman.
 Comment[es]=Colores de énfasis y temas.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings appearance
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Applications.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Applications.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[pt]=Aplicativos
 Name[nl]=Toepassingen
 Name[af]=Toepassings
 Name[sk]=Aplikácie
+Name[sv]=Program
 Name[es]=Aplicaciones
 Comment=Manage application settings.
 Comment[ar]=أدر إعدادات التطبيق.
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[pt]=Gerenciar configurações de aplicativos.
 Comment[nl]=Instellingen voor toepassingen beheren.
 Comment[af]=Bestuur toepassingsinstellings.
 Comment[sk]=Spravovať nastavenia aplikácií.
+Comment[sv]=Hantera programinställningar.
 Comment[es]=Gestionar configuración de aplicaciones.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings applications
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Bluetooth.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Bluetooth.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[pl]=Bluetooth
 Name[hu]=Bluetooth
 Name[pt]=Bluetooth
 Name[sk]=Bluetooth
+Name[sv]=Bluetooth
 Name[es]=Bluetooth
 Comment=Manage Bluetooth devices
 Comment[ar]=أدر أجهزة البلوتوث
@@ -14,6 +15,7 @@ Comment[pl]=Zarządzaj urządzeniami Bluetooth
 Comment[hu]=Bluetooth-eszközök kezelése
 Comment[pt]=Gerenciar dispositivos Bluetooth
 Comment[sk]=Spravovať Bluetooth zariadenia
+Comment[sv]=Hantera Bluetooth-enheter
 Comment[nl]=Bluetooth-apparaten beheren
 Comment[af]=Bestuur Bluetooth-toestelle
 Comment[es]=Gestionar dispositivos Bluetooth
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.DateTime.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.DateTime.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[pt]=Data e Hora
 Name[nl]=Datum en tijd
 Name[af]=Datum en tyd
 Name[sk]=Dátum a čas
+Name[sv]=Datum & Tid
 Name[es]=Fecha y Hora
 Comment=Time zone, automatic clock settings, and time formatting.
 Comment[ar]=المنطقة الزمنية وإعدادات الساعة التلقائية وتنسيق الوقت.
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[pt]=Fuso horário, hora automática e formatação.
 Comment[nl]=Tijdszone, automatische klokinstellingen en tijdformatering.
 Comment[af]=Tydsone, outomatiese klokinstellings en tydformatering.
 Comment[sk]=Časové pásmo, automatické nastavenie hodín a formátovanie času.
+Comment[sv]=Tidzon, automatiska klockinställningar, och tidsformat.
 Comment[es]=Zona horaria, configuración automática del reloj y formatos de hora.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings date-time
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.DefaultApps.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.DefaultApps.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[pt]=Aplicativos padrão
 Name[nl]=Standaard toepassingen
 Name[af]=Standaard toepassings
 Name[sk]=Predvolené aplikácie
+Name[sv]=Standardprogram
 Name[es]=Aplicaciones predeterminadas
 Comment=Default web browser, mail client, file browser, and other applications.
 Comment[ar]=متصفح الويب المبدئي، عميل البريد، متصفح الملفات، والتطبيقات الأخرى.
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[pt]=Navegador web padrão, cliente de email, gestor de arquivos e outros
 Comment[nl]=Standaard webbrowser, mailprogramma, bestandsbeheerder en andere apps.
 Comment[af]=Standaard webblaaier, e-poskliënt, lêerblaaier en ander toepassings.
 Comment[sk]=Predvolený webový prehliadač, e-mailový klient, správca súborov a ďalšie aplikácie.
+Comment[sv]=Standardwebläsare, e-postklient, filbläddrare, och andra program.
 Comment[es]=Navegador web predeterminado, cliente de correo, explorador de archivos y otras aplicaciones.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings default-apps
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Desktop.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Desktop.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[hu]=Asztal
 Name[pt]=Área de Trabalho
 Name[nl]=Bureaublad
 Name[sk]=Pracovná plocha
+Name[sv]=Skrivbord
 Name[es]=Escritorio
 Comment=
 Comment[sk]=Nastavenia pracovnej plochy, vzhľadu a správania okien
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Displays.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Displays.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[pt]=Telas
 Name[nl]=Beeldschermen
 Name[af]=Vertoonskerme
 Name[sk]=Displeje
+Name[sv]=Skärmar
 Name[es]=Pantallas
 Comment=Display options, graphics modes, and night light.
 Comment[ar]=خيارات العرض، وأنماط الرسوميات، والوضع الليلي.
@@ -18,6 +19,7 @@ Comment[pt]=Opções de tela, monitores, modos gráficos e luz noturna.
 Comment[nl]=Weergaveopties, grafische modi en nachtlicht.
 Comment[af]=Vertoonopsies, grafiese modusse en naglig.
 Comment[sk]=Možnosti displeja, grafické režimy a nočné svetlo.
+Comment[sv]=Skärmalternativ, grafiklägen, och nattljus.
 Comment[es]=Opciones de pantalla, modos gráficos y luz nocturna.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings displays
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Dock.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Dock.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[pl]=Dok
 Name[hu]=Dokk
 Name[pt]=Dock
 Name[sk]=Dok
+Name[sv]=Docka
 Name[es]=Panel
 Comment=An optional bar for apps and applets.
 Comment[ar]=شريط اختياري للتطبيقات والبريمجات.
@@ -14,6 +15,7 @@ Comment[pl]=Panel z przypiętymi aplikacjami w zasobniku i innymi apletami.
 Comment[hu]=Egy opcionális sáv alkalmazásokhoz és kisalkalmazásokhoz.
 Comment[pt]=Painel com aplicativos fixados e outros miniaplicativos.
 Comment[sk]=Voliteľný panel pre aplikácie a applety.
+Comment[sv]=En valfri list för program och applets.
 Comment[nl]=Een optionele balk voor apps en applets.
 Comment[af]='n Opsionele balk vir programme en applets.
 Comment[es]=Panel opcional para aplicaciones y otros applets.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Firmware.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Firmware.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[pl]=Oprogramowanie sprzętowe
 Name[hu]=Firmware
 Name[pt]=Firmware
 Name[sk]=Firmware
+Name[sv]=Fast programvara
 Name[es]=Firmware
 Comment=View and update firmware.
 Comment[ar]=عرض وتحديث البرامج الثابتة.
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[pt]=Visualizar e atualizar firmware.
 Comment[nl]=Firmware bekijken en bijwerken.
 Comment[af]=Bekyk en werk firmware op.
 Comment[sk]=Zobraziť a aktualizovať firmware.
+Comment[sv]=Visa och updatera fast programvara.
 Comment[es]=Ver y actualizar firmware.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings firmware
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Input.desktop
@@ -8,6 +8,7 @@ Name[pt]=Dispositivos de Entrada
 Name[nl]=Invoerapparaten
 Name[af]=Invoertoestelle
 Name[sk]=Vstupné zariadenia
+Name[sv]=Inmatningsenheter
 Name[es]=Dispositivos de entrada
 Comment=Keyboard, cursor, etc.
 Comment[ar]=لوحة المفاتيح، المؤشر، إلخ.
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[nl]=Toetsenbord, muis, enz.
 Comment[af]=Sleutelbord, muis, ens.
 Comment[hu]=Billentyűzet, mutató, stb.
 Comment[sk]=Klávesnica, kurzor a ďalšie.
+Comment[sv]=Tangentbord, markör, etc.
 Comment[es]=Teclado, ratón, etc.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings input
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Keyboard.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Keyboard.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[hu]=Billentyűzet
 Name[pt]=Teclado
 Name[nl]=Toetsenbord
 Name[sk]=Klávesnica
+Name[sv]=Tangentbord
 Name[es]=Teclado
 Comment=Input sources, switching, special character entry, shortcuts.
 Comment[ar]=مصادر الإدخال، التبديل، إدخال الأحرف الخاصة، الاختصارات.
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[hu]=Bemeneti források, váltásuk, speciális karakterek, billentyűpar
 Comment[pt]=Métodos de entrada, entrada de caracteres especiais, atalhos.
 Comment[nl]=Invoermethodes, speciale tekens, en sneltoetsen.
 Comment[sk]=Vstupné zdroje, prepínanie, zadávanie špeciálnych znakov, skratky.
+Comment[sv]=Inmatningskällor, växling, specialtecken, genvägar.
 Comment[es]=Entrada de teclado, conmutación, carácteres especiales, atajos.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings keyboard
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.LegacyApplications.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.LegacyApplications.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[hu]=X11 alkalmazások támogatása
 Name[pt]=Compatibilidade com aplicativos X11.
 Name[nl]=Compatibiliteit met X11-toepassingen.
 Name[sk]=Kompatibilita X11 aplikácií
+Name[sv]=X11 program kompatibilitet
 Name[es]=Compatibilidad para aplicaciones X11
 Comment=X11 Window system application scaling and Global shortcuts.
 Comment[ar]=توسيع نطاق تطبيق نظام النوافذ اكس11 والاختصارات العامة.
@@ -14,6 +15,7 @@ Comment[hu]=X11 ablakkezelő rendszer alkalmazásméretezés és globális bille
 Comment[pt]=Dimensionamento de aplicativos com sistema de janelas X11 e atalhos globais.
 Comment[nl]=X11-toepassingsvensters schalen, en globale sneltoetsen.
 Comment[sk]=Škálovanie X11 aplikácií a globálne skratky.
+Comment[sv]=Applikationsskalning för X11 fönstersystem och globala genvägar.
 Comment[es]=Escalado de aplicaciones del sistema de ventanas X11 y atajos globales.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings legacy-applications
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Mouse.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Mouse.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[hu]=Egér
 Name[pt]=Mouse
 Name[nl]=Muis
 Name[sk]=Myš
+Name[sv]=Mus
 Name[es]=Ratón
 Comment=Mouse speed, acceleration, and natural scrolling.
 Comment[ar]=سرعة الفأرة، والتسارع، والتمرير الطبيعي.
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[hu]=Egérsebesség, gyorsítás és természetes görgetés.
 Comment[pt]=Velocidade do mouse, aceleração e rolagem natural.
 Comment[nl]=Muissnelheid en -versnelling, en 'natuurlijk' scrollen.
 Comment[sk]=Rýchlosť myši, akcelerácia a prirodzené rolovanie.
+Comment[sv]=Mushastighet, acceleration, och naturlig rullning.
 Comment[es]=Velocidad del ratón, aceleración y desplazamiento natural.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings mouse
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Network.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Network.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[hu]=Hálózat és Wi-Fi
 Name[pt]=Rede e Wi-Fi
 Name[nl]=Netwerk en wifi
 Name[sk]=Sieť & Bezdrôtové
+Name[sv]=Nätverk & Wi-Fi
 Name[es]=Red e inalámbrico
 Comment=Manage network connections
 Comment[ar]=أدر اتصالات الشبكة
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[hu]=Hálózati kapcsolatok kezelése
 Comment[pt]=Gerenciar conexões de rede
 Comment[nl]=Netwerkverbindingen beheren
 Comment[sk]=Spravovať sieťové pripojenia
+Comment[sv]=Hantera nätverksanslutningar
 Comment[es]=Gestionar conexiones de red
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings network
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Notifications.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Notifications.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[hu]=Értesítések
 Name[pt]=Notificações
 Name[nl]=Meldingsinstellingen
 Name[sk]=Oznámenia
+Name[sv]=Aviseringar
 Name[es]=Notificaciones
 Comment=Do Not Disturb, lockscreen notifications, and per-application settings.
 Comment[ar]=عدم الإزعاج، إشعارات شاشة القفل، وإعدادات لكل تطبيق.
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[hu]=Ne zavarjanak, zárolási képernyő értesítések és alkalmazáso
 Comment[pt]="Não Perturbe", notificações na tela de bloqueio e ajustes por aplicativo.
 Comment[nl]="Niet storen", meldingen op het vergrendelingsscherm en meldingsinstellingen per app.
 Comment[sk]=Nerušiť, oznámenia na uzamknutej obrazovke a nastavenia pre aplikácie.
+Comment[sv]=Stör ej, aviseringar på låsskärm, och inställningar per program.
 Comment[es]=No molestar, notificaciones de pantalla de bloqueo y ajustes de aplicación.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings notifications
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Panel.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Panel.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[pl]=Panel
 Name[hu]=Panel
 Name[pt]=Painel
 Name[sk]=Panel
+Name[sv]=Panel
 Name[es]=Barra
 Comment=Primary system bar for menus and applets.
 Comment[ar]=شريط النظام الأساسي للقوائم والبريمجات.
@@ -14,6 +15,7 @@ Comment[hu]=Fő rendszersáv menükhöz és kisalkalmazásokhoz.
 Comment[pt]=Barra superior com controles e menus.
 Comment[nl]=De standaard systeembalk voor menu's en applets.
 Comment[sk]=Hlavný systémový panel pre menu a applety.
+Comment[sv]=Primär systemfält för menyer och applets.
 Comment[es]=Barra principal del sistema para menús y applets.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings panel
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Power.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Power.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[pl]=Zasilanie i bateria
 Name[pt]=Energia e Bateria
 Name[nl]=Energie en batterij
 Name[sk]=Napájanie & Batéria
+Name[sv]=Ström & Batteri
 Name[es]=Energía y batería
 Comment=Power modes and power saving options.
 Comment[ar]=أوضاع الطاقة وخيارات توفير الطاقة.
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[hu]=Energiagazdálkodási módok és energiagazdálkodási beállításo
 Comment[pt]=Modos de energia e opções de economia de energia.
 Comment[nl]=Energieverbruik en -besparingsopties.
 Comment[sk]=Režimy napájania a možnosti úspory energie.
+Comment[sv]=Strömalternativ och energisparalternativ.
 Comment[es]=Modos de energía y opciones de ahorro de energía.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings power
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.RegionLanguage.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.RegionLanguage.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[hu]=Régió és nyelv
 Name[pt]=Região e Idioma
 Name[nl]=Taal en regio
 Name[sk]=Región & Jazyk
+Name[sv]=Region & språk
 Name[es]=Región e Idioma
 Comment=Format dates, times, and numbers based on your region.
 Comment[ar]=نسق التواريخ والأوقات والأرقام بناءً على منطقتك.
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[pl]=Format wyświetlanych dat, godzin i liczb dopasowany do regionu.
 Comment[pt]=Formatação de datas, horas e números baseados em sua região.
 Comment[nl]=Regionale datum-, tijd- en getalweergave.
 Comment[sk]=Formátovanie dátumov, časov a čísel podľa vášho regiónu.
+Comment[sv]=Formatera datum, tider och siffror baserat på din region.
 Comment[es]=Formato de fechas, horas y números según su región.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings region-language
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Sound.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[hu]=Hang
 Name[pt]=Som
 Name[nl]=Geluid
 Name[sk]=Zvuk
+Name[sv]=Ljud
 Name[es]=Sonido
 Comment=Audio settings for devices, alerts, and applications.
 Comment[ar]=إعدادات الصوت للأجهزة والتنبيهات والتطبيقات.
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[hu]=Hangbeállítások eszközökhöz, figyelmeztetésekhez és alkalmaz
 Comment[pt]=Configurações de áudio para dispositivos, alertas e aplicativos.
 Comment[nl]=Geluidsinstellingen voor apparaten, alarmen en programma's.
 Comment[sk]=Zvukové nastavenia pre zariadenia, upozornenia a aplikácie.
+Comment[sv]=Ljudinställningar för enhter, larm och program.
 Comment[es]=Configuraciones de audio para dispositivos, alertas y aplicaciones.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings sound
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.StartupApps.desktop
@@ -1,8 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Startup applications
 Name[ar]=تطبيقات بدء التشغيل
+Name[sv]=Uppstartsprogram
 Comment=Configure applications which run on login.
 Comment[ar]=اضبط التطبيقات التي تعمل عند الولوج.
+Comment[sv]=Konfigurera program som körs vid inloggning.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings startup-apps
 Terminal=false
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.System.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.System.desktop
@@ -2,6 +2,7 @@
 Name=System & Accounts
 Name[ar]=النظام والحسابات
 Name[sk]=Systém & Účty
+Name[sv]=System & konton
 Name[zh_CN]=系统和账户
 Name[pl]=System i konta
 Name[hu]=Rendszer és fiókok
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Time.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Time.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[hu]=Idő és nyelv
 Name[pt]=Hora e Idioma
 Name[nl]=Tijd- en taalinstellingen
 Name[sk]=Čas & Jazyk
+Name[sv]=Tid & språk
 Name[es]=Hora e Idioma
 Comment=
 Comment[sk]=Nastavenia času a jazyka
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Touchpad.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Touchpad.desktop
@@ -6,6 +6,7 @@ Name[pl]=Gładzik
 Name[hu]=Érintőpárna
 Name[pt]=Touchpad
 Name[sk]=Touchpad
+Name[sv]=Pekplatta
 Name[es]=Panel táctil
 Comment=Touchpad speed, click options, gestures.
 Comment[ar]=سرعة لوحة اللمس، خيارات النقر، الإيماءات.
@@ -14,6 +15,7 @@ Comment[pl]=Prędkość gładzika, opcje kliknięć, gesty.
 Comment[hu]=Érintőpárna sebessége, kattintási beállítások, gesztusok.
 Comment[pt]=Velocidade do touchpad, opções de clique, gestos.
 Comment[sk]=Rýchlosť touchpadu, možnosti kliknutia, gestá.
+Comment[sv]=Pekplattans hastighet, klickalternativ, gester.
 Comment[nl]=Touchpad muisversnelling, klikeigenschappen en veeggebaren.
 Comment[es]=Velocidad del panel táctil, opciones de clic, gestos.
 Type=Settings
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Users.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Users.desktop
@@ -7,6 +7,7 @@ Name[hu]=Felhasználók
 Name[pt]=Usuários
 Name[nl]=Gebruikers
 Name[sk]=Používatelia
+Name[sv]=Användare
 Name[es]=Usuarios
 Comment=Authentication and user accounts.
 Comment[ar]=الاستيثاق وحسابات المستخدمين.
@@ -16,6 +17,7 @@ Comment[hu]=Hitelesítés és felhasználói fiókok.
 Comment[pt]=Autenticação e contas de usuário.
 Comment[nl]=Authenticatie en gebruikersinstellingen.
 Comment[sk]=Autentifikácia a používateľské účty.
+Comment[sv]=Autentisering och användarkonton.
 Comment[es]=Autenticación y cuentas de usuario.
 Type=Settings
 Exec=cosmic-settings users
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Vpn.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Vpn.desktop
@@ -3,6 +3,7 @@ Name=VPN
 Comment=VPN connections and connection profiles.
 Comment[ar]=اتصالات VPN وملفات تعريف الاتصال.
 Comment[sk]=VPN pripojenia a profily pripojení.
+Comment[sv]=VPN-anslutningar och anslutningsprofiler.
 Comment[zh_CN]=VPN连接和配置文件
 Comment[pl]=Połączenia VPN i profile połączeń.
 Comment[hu]=VPN-kapcsolatok és kapcsolódási profilok.
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wallpaper.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wallpaper.desktop
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.WindowManagement.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.WindowManagement.desktop
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wired.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wired.desktop
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Wireless.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Wireless.desktop
diff --git a/resources/com.system76.CosmicSettings.Workspaces.desktop b/resources/com.system76.CosmicSettings.Workspaces.desktop
