diff --git a/i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl b/i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl
index a519cab0..98446b34 100644
--- a/i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl
+++ b/i18n/zh-CN/cosmic_settings.ftl
@@ -621,11 +621,11 @@ system-shortcut = 系统快捷键
     .app-library = 打开应用程序库
     .brightness-down = 降低显示器亮度
     .brightness-up = 提高显示器亮度
-    .home-folder = 打开主文件夹
+    .home-folder = 打开主目录
     .keyboard-brightness-down = 降低键盘背光亮度
     .keyboard-brightness-up = 提高键盘背光亮度
     .launcher = 打开启动器
-    .log-out = 注销
+    .log-out = 登出
     .lock-screen = 锁定屏幕
     .mute = 静音
     .mute-mic = 麦克风静音
@@ -635,6 +635,7 @@ system-shortcut = 系统快捷键
     .poweroff = 关机
     .screenshot = 截图
     .terminal = 打开终端
+    .touchpad-toggle = 切换触摸板
     .volume-lower = 降低音量
     .volume-raise = 提高音量
     .web-browser = 打开网络浏览器