Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 57.4% (58 of 101 strings)

Translation: Pop OS/COSMIC Store
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pop-os/cosmic-store/sv/

Author: P.O

i18n/sv/cosmic_store.ftl

@@ -6,19 +6,16 @@ checking-for-updates = Söker efter uppdateringar...
 install = Installera
 no-installed-applications = Inga installerade program.
 no-updates = Alla installerade program är uppdaterade.
-no-results = Inga resultat för "{$search}".
+no-results = Inga resultat för "{ $search }".
 notification-in-progress = Installationer och uppdateringar pågår.
 open = Öppna
 see-all = Se alla
 uninstall = Avinstallera
 update = Uppdatera
 update-all = Uppdatera alla
-
 # Uninstall Dialog
-uninstall-app = Avinstallera {$name}
-uninstall-app-warning = Är du säker på att du vill avinstallera {$name}?
-
-
+uninstall-app = Avinstallera { $name }
+uninstall-app-warning = Är du säker på att du vill avinstallera { $name }?
 # Nav Pages
 explore = Utforska
 create = Skapa
@@ -31,7 +28,6 @@ socialize = Socialisera
 utilities = Verktyg
 installed-apps = Installerade program
 updates = Uppdateringar
-
 # Explore Pages
 editors-choice = Redaktörens val
 popular-apps = Populära program
@@ -45,26 +41,34 @@ social-networking-apps = Program för Sociala nätverk
 games = Spel
 music-and-video-apps = Musik och videoprogram
 apps-for-learning = Program för lärande
-
 # Details Page
-source-installed = {$source} (installerad)
+source-installed = { $source } (installerad)
 developer = Utvecklare
-app-developers = {$app} Utvecklare
+app-developers = { $app } Utvecklare
 monthly-downloads = Flathub månatliga nedladdningar
 
 # Context Pages
 
+
 ## Settings
+
 settings = Inställningar
 
 ## Release notes
+
 latest-version = Senaste version
 no-description = Ingen beskrivning tillgänglig.
 
-
 ### Appearance
+
 appearance = Utseende
 theme = Tema
 match-desktop = Matcha skrivbordet
-dark = Mörkt
-light = Ljust
+dark = Mörk
+light = Ljus
+close = Stäng
+place-on-desktop = Placera på skrivbordet
+codec-title = Installera ytterligare paket?
+codec-installed = Paketen har installerats.
+remove = Ta bort
+removing = Tar bort...